Back to Important Issues
 

Back to
index

    HR4546 - FAPA Hanji News Release

 FAPA新聞稿】                                                                                                   913

 

參眾兩院籲請軍事委員會主席,務必保留美台軍事交流條款

 參眾兩院數位議員們在911日分別就國防授權法案中的第1202號條款,致函參眾兩院的軍事委員會主席列文參議員(Carl Levin, D-MI) 與史坦普眾議員(Bob Stump, R-AZ),促請兩位主席能在即將展開的參眾兩院協商會議中,務必堅持將與美台軍事交流有關的第1202號條款保留在最後的法案版本中。這封信的副本也送至國防部長倫斯斐及國務卿 鮑威爾,以及所有參與協商會議的參眾議員們。

 國防授權法案中的第1202號條款,強調的是台灣與美國的資深軍官之間應有聯合軍事訓練及交流計劃,以增進兩國軍力方面的合作。雖然國防授權法案早在七月多已在參眾兩院分別通過,由於兩院的版本稍有不同,兩院必須在近日內就不同處開會協商。其中,眾議院的第1202號條款,並沒有出現在通過的參議院版本中。

 參與聯署的六位參議員在信中表示:「就如同眾議院軍事委員會的同僚們一樣,我們也相信單單只有武器的出售,並不能確保台灣擁有足夠的自衛能力;只有當操作這些武器的軍事人員也能得適當的訓練,學習如何操作,整合及佈署時,這些武器才能達到他應有的效率。也因此,我們認為有這個戰略性的需要,來加強台灣軍隊的訓練,就如同眾院版本中所陳述的。」

 眾議院的信中則表示這個條款旨在保障東亞的和平,以及嚇阻中國以武力的方式來解決台灣議題。

 台灣人公共事務會會長吳明基表示,據FAPA所知,一些國會議員辦公室已經接獲中國大使館對第1202號條款的抗議,並積極阻止此條款的通過。不過,吳明基會長對中國的抗議不以為意,他認為如果我們凡事都要擔心中國的反應,台灣今天什麼事都不用做,台美人也不用如此積極地在海外助台灣一臂之力。

 吳明基會長最後表示,「台灣今天欠缺的不是先進的武器,台灣今日更迫切需要的是透過與美國軍方的聯合訓練及演練,提昇台灣本身軍方人員的素質。1202條款不僅將大幅協助台灣軍方作戰能力能有更充裕的準備,更能使得台美雙方在危機發生時,有更合作無間的軍事合作。這個條款,不僅符合台灣的利益,也符合美國在東亞的戰略利益。」


 

 


Any questions? Please email: home@fapa.org