Back to Referendum

Back to Important Issues

 Press Release on Members of Congress' Interviews In Support of Referendum

  

On March 4 and 10, a total of 12 Members of Congress received interviews with FAPA, expressing their support for Taiwan's first referendum on March 20, urging people of Taiwan not to waste their votes.  The interviews are expected to play in Taiwanese TV stations nationwide.   

FAPA 新聞稿】                                                                                    【2004年3月11日】

Contact: Iris Ho at 202-547-3686

美眾議員贊揚台灣民主制度與支持首次公民投票實施

為了支持台灣民主制度的深化與響應台灣首次公民投票的舉行,台灣人公共事務會(FAPA)34日走訪國會山莊,尋求數位國會議員對台灣3月份公投的看法。每一位當日接受訪問的議員均不約而同地一致支持台灣320日的公民投票。FAPA特地將4日的專訪製作成錄影帶,近期內將在台灣電視台播出。

FAPA4日走訪國會山莊時,一共拜訪了7位眾議員辦公室,他們分別為Howard Berman (D-CA),  Sherrod Brown (D-OH), Peter Deutsch (D-FL), David Wu (D-OR), Robert Wexler (D-FL), Steve Chabot (R-OH) Cliff Stearns (R-FL)。其中Brown, WexlerChabot為台灣連線的共同主席。

7位議員在接受訪問時,除了一致稱讚台灣的民主制度外,並恭賀台灣人民即將舉行首次公民投票。議員們表示,由於美國眾議員任期為2年,他們每兩年就要重披戰袍,交由人民直選;而每次在選舉時,一定都有一些大大小小的議題,必須交付選民,透過公投來決定,他們對於公民投票的實施是再熟悉也不過了。相較之下,他們對於台灣為了深化民主,以人民意願的表徵為民主制度最高原則所進行的公民投票,相當地認同。奧勒岡州的議員,也是首位台灣出生的美國眾議員吳掁偉更表示:「每次奧勒岡州選舉時,一定會有一些議題透過公投,交付人民來決定,我不瞭解為什麼台灣的公民投票會引起喧然大波。」

來自佛羅里達州的多義奇眾議員則信誓旦旦地表示:「絕大多數的眾議員支持台灣公民投票的舉行。」他並語重心長地呼籲台灣民眾屆時不要浪費寶貴的一票,記得在320日,扶老攜幼地參與公投以及總統選舉,投下神聖的一票。

部份議員除了支持台灣民主制度與公民投票外,更在專訪中呼籲以反映台海現狀的「一中,一台」政策來取代過時的「一中政策」。

FAPA會長吳明基表示:「民意之自由展現是民主制度的最高精髓;而公民投票則是民意展現的最佳方式。美國身為世界上民主與自由的捍衛者,而美國國會又是最高民意代表,他們理所當然地能夠瞭解並支持台灣即將舉行的首次公民投票。」吳明基繼續表示:「近日來海地政權的顛覆,再度突顯出民主制度不是一蹴可及,也更顯示出台灣民主制度之穩健與民主深化的難能可貴。在不到十天之內,台灣人民即將透過公民投票,直接參與與人民福祉攸關的重大決策,我們再度呼籲台灣民眾把握這個歷史性的一刻,成為台灣民主深化的歷史見證人!」 

Any question? Please email: home@fapa.org or Call: (202)547-3686