September 19, 2001

(Compiling from Central News Agency)

歐洲聯盟執 委會十九日迅速批准世界貿易組織工作小組與台灣及中國 大陸結束入會談判達致的協議，俾使台海兩岸能儘速加 入世貿組織。 世界貿易組織審理中共及台灣入會工作小組十七、 十八兩日在日內瓦已先後結束台海兩岸入會談判，並達 致協議，採認相關入會文件。 歐盟執委會宣布，該會今天已批准台海兩岸加入世 界貿易組織達致的協議，並將此結果送交歐洲議會及歐 盟部長理事會，以獲得正式認可。 

經濟部次長陳 瑞隆表示，這次在日內瓦歷經十天 的入會談判工作後，終於完成入會文件的採認程序，只要在十月九日「卡達部長會議」中完成入會的採證工作，以及十月底立法院完成十四項ＷＴＯ相關的法案修法 工作，同時在十二月三日立法院復會後，批准入會的條 約案，入會程序就大功告成。陳瑞隆表示，政府目前已經針對加入ＷＴＯ後，對 我國產業產生的衝擊進行因應措施，同時對於中共入會 所引發的市場變化，也舉行多項說明會讓業者充份了解 ，相信我國業者對於未來世界經貿情勢的變化有相當的 心理準備。 至於部份國人擔心的中共可能會傾銷低價商品給其 他會員體，陳瑞隆指出，ＷＴＯ有反傾銷的協定機制， 如果被認定有傾銷行為，將會被處以反傾銷稅。

行政院長張俊雄表示，加入ＷＴＯ對台灣有優點，也有衝擊， 政府已有準備，可以因應衝擊；而兩岸加入ＷＴＯ後， 在ＷＴＯ規範下應可以更穩健地進行經貿交流，但兩岸 會談問題未必可迎刃而解。張俊雄也表示，加入ＷＴＯ與「政府對政府」談判並不 能劃上等號，加入ＷＴＯ後，台灣與大陸都是在ＷＴＯ 共同規範下進行經貿往來，「相信兩岸應可以有更穩健 的經貿交流」，但兩岸談判的問題未必能迎刃而解。 張俊雄也強調，「一個中國，各自表述」的「九二 共識」是國民黨主政時的解釋，但遭中共反對，兩岸間 對「九二共識」有分歧。